JOBarcelona.com
Log in
Sign up
Log in
Sign up

Cómo hacer una buena carta de presentación en inglés

En este artículo te explicábamos cómo hacer una carta de presentación junto a tu currículum para un puesto de trabajo. Fácil, verdad?

Ahora es el momento de dar un paso más y ver cómo hacer una carta de presentación en inglés!

Wait, What?!?

Sí, sí! En inglés! No te preocupes, la estructura es básicamente igual, lo único que cambia es la lengua y, por tanto, las expresiones y palabras.

A continuación, te contamos cómo hacer tu carta de presentación en inglés, con las frases más utilizadas y recomendadas y con un ejemplo final para que te sea más fácil!

Carta de presentación en inglés: Primera parte
  • Tus datos:
  • Tu nombre
  • Tu teléfono
  • Tu correo electrónico
  • Fecha (a la derecha del texto)
  • Los datos de la empresa:
  • Nombre empresa o persona a la cuál va dirigida la carta
  • Nombre departamento
  • Dirección de la empresa
  • Número de referencia (si la tienes)

    • Parte central:

    1. Salutación. Algunas de las frases más comunes para abrir la carta son:

  • Dear Sir
  • Dear Madam
  • Dear Ms
  • Dear (nombre persona)
  • To whom it may concern

    • 2. Presentación personal y por qué puesto aplicas. Tienes varias fórmulas para desarrollar este apartado:

  • I am writing to apply for the job (poner nombre y referencia del puesto de trabajo).
  • I would like to apply for the position of…
  • I wish to apply for the position of… which you advertised in…
  • I am writing you to express my interest in…
  • I am writing in response to your advertisement posted on…

    • 3. Qué has estudiado y dónde trabajas actualmente?

  • I am working as a (profesión)
  • I work in (nombre empresa)
  • I am studying marketing at (poner centro, universidad, etc.)
  • As you will see in my CV…

    • 4. Relación de tus habilidades y valores con la oferta que publica la empresa en cuestión

  • I feel I would be the ideal candidate for this job because…
  • I would like to work with you because…
  • Although I have no previous experience in… I have had…
  • My current position as… has provided me the opportunity to work…
  • I have recently been working…
  • I have considerable experience in this field…I consider myself…
  • My professional career has also been developed…
  • I have (número) years experience of working…
  • During my time as… I improved my skills at
  • I am an excellent user of…
  • My area of expertise is…
  • I can work under pressure maintaining high standars
  • I am quick learning new skills
  • My native language is (poner lengua), but I can also speak (otras lenguas)

    • 5. Último párrafo para demostrar interés y remarcar la oportunidad que será para ellos y para ti trabajar juntos.

  • Working in (nombre de la empresa) would be a great opportunity…
  • Thank you for taking into consideration my application…
  • Thank you for taking the time to consider my application…
  • I look forward to hearing from you…
  • If you have any questions…
  • References can be requested from…
  • For further details, please see my CV.
  • Despedida
  • Yours sincerely,
  • Best regards,
  • Yours faithfully,
  • Signatura (Tu nombre y apellidos)

    • Fácil no? Sólo tienes que seguir estos pasos y tendrás tu carta de presentación! Aún así, sabemos que siempre es mejor aprender las cosas desde la práctica, así que aquí te dejamos un ejemplo para que puedas inspirarte!

    CARTA DE PRESENTACIÓN

    Susan Miller

    +90 576 80 98

    [email protected]

    June 30th 2020

    To: John Smith

    English Department of the Pompeus University

    Baker Street, 10, 89076, Cork

    Job Reference 45876

    Dear Ms Smith

    My name is Susan and I am writing to apply for the English teacher offer job (reference 45876) which you advertised on Linkedin.

    I have a bachelor’s degree in English Literature and I am currently working as a bookseller in The Book Shelter Company. I also have worked as an assistant Professor in the Department of Linguistics at the University of Columbia.

    I feel I would be the ideal candidate for this job because I am highly motivated to share the English language and literature with students, showing how to love it and teaching how to use properly the language. Also because I have pedagogical studies that enable me to share the knowledge in an easy way for the students.

    I consider myself responsible and flexible and, beyond all that, a good teacher so I think I can contribute for good in this unique experience that is given. Working in your institution would be a great opportunity for me, contributing with new ideas for the English Department and sharing a fresh style to teach the English language and literature.

    Thank you for taking the time to consider my application.

    Yours sincerely,

    Susan Miller